Mahabharata Sauptika Parva – कृतं सत्यं वचस तस्य विदुरस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

कृतं सत्यं वचस तस्य विदुरस्य महात्मनः
अकुर्वता वचस तेन मम पुत्रेण संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka recalls the truthful words of Vidura regarding the consequences of past actions.

Translations

English Translation

The verse reflects on the wisdom of Vidura, whose truths now resonate deeply with the speaker, as they confront the terrible fate of their sons in the aftermath of war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विदुर के सत्यवादी शब्दों को याद करता है, जिनके विचार अब वक्ता के लिए गहराई से गूंजते हैं, क्योंकि वे युद्ध के बाद अपने पुत्रों की भयानक किस्मत का सामना करते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Sauptika Parva, this verse emphasizes the enduring relevance of wisdom in guiding actions and understanding consequences in life.

Meaning

It highlights the importance of acknowledging past truths and wisdom when dealing with present sorrows.

Application

This shloka encourages introspection and adherence to wise counsel when faced with difficult situations.