Mahabharata Udyoga Parva – दण्डनीतिश च राजा च समस्तौ ताव उभाव अपि

Shloka (श्लोक)

दण्डनीतिश च राजा च समस्तौ ताव उभाव अपि
तस्य किं कुर्वतः सिद्ध्यै तन मे बरूहि पिता मह

⚡ Quick Meaning

What can both the king and the law do for success, dear father? Please enlighten me.

Translations

English Translation

What can both justice and the king do for achieving success? Please tell me, great father.

हिंदी अनुवाद

राजा और न्याय मिलकर सफलता के लिए क्या कर सकते हैं? कृपया मुझे बताएं, महापिताजी।

Commentary

Context

This verse discusses the role of authority and law in achieving true success and fulfillment.

Meaning

The inquiry reflects a deep curiosity about the intersection of justice and royal authority.

Application

It is important for leaders to understand how justice and governance can work hand in hand for effective results.