Mahabharata Sauptika Parva – तस्य लॊहितसिक्तस्य दीप्तखड्गस्य युध्यतः

Shloka (श्लोक)

तस्य लॊहितसिक्तस्य दीप्तखड्गस्य युध्यतः
अमानुष इवाकारॊ बभौ परमभीषणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a terrifying warrior on the battlefield.

Translations

English Translation

This verse depicts an extraordinary and dreadful warrior, distinguished by his glimmering, blood-soaked sword while fighting, radiating a formidable and monstrous appearance that instills fear amongst all he faces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक असाधारण और भयानक योद्धा का वर्णन करता है, जो अपनी दमकती, रक्त से सनी तलवार के साथ लड़ता है और अपने डरावने और भयानक रूप से सभी में भय पैदा करता है।

Commentary

Context

Set in the Sauptika Parva, this shloka emphasizes the intensity of battle and the formidable presence of warriors.

Meaning

The vivid description serves to illustrate not only the physical strength but also the psychological terror wielded by the warrior.

Application

This serves as a valuable lesson about the attributes of bravery and the psychological warfare inherent in combat.