Mahabharata Sauptika Parva – मया च पापकर्मासौ धृष्टद्युम्नॊ महीपते

Shloka (श्लोक)

मया च पापकर्मासौ धृष्टद्युम्नॊ महीपते
परविश्य शिबिरं रात्रौ पशुमारेण मारितः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the prowess of Dhrishtadyumna in vanquishing foes.

Translations

English Translation

Under the command of Dhrishtadyumna, the actions taken during the night resulted in the strategic elimination of adversaries. The verse highlights his skills as a leader, executing plans against the enemies adeptly.

हिंदी अनुवाद

दृष्टद्युम्न के नेतृत्व में रात्रि के समय दुश्मनों को नष्ट करने की रणनीति के बारे में यह श्लोक बताता है। यहां उसकी नेतृत्व क्षमता की पुष्टि होती है, जो ठीक से दुश्मनों को परास्त करता है।

Commentary

Context

Situated in the Sauptika Parva, this verse captures pivotal moments in the battle where Dhrishtadyumna played a crucial role.

Meaning

This shloka underscores the importance of effective leadership and strategic planning in achieving victory in challenging situations.

Application

Readers can take inspiration from this verse to apply principles of strategy and leadership in their own challenges.