Mahabharata Udyoga Parva – रुद्रॊ रॊषात्मकॊ जातॊ दशान्यान सॊ ऽसृजत सवयम

Shloka (श्लोक)

रुद्रॊ रॊषात्मकॊ जातॊ दशान्यान सॊ ऽसृजत सवयम
एकादशैते रुद्रास तु विकाराः पुरुषाः समृताः

⚡ Quick Meaning

Rudra, embodying wrath, created eleven forms.

Translations

English Translation

Rudra, representing a fierce aspect of divinity, created ten types of forms as manifestations of himself. These eleven Rudras symbolize various aspects of existence, illustrating both the creative and destructive forces shaping the universe.

हिंदी अनुवाद

रुद्र, जो ईश्वर के एक उग्र रूप का प्रतीक हैं, ने स्वयं के दस प्रकार के रूपों का निर्माण किया। ये ग्यारह रुद्र विभिन्न अस्तित्व के पहलुओं का प्रतीक हैं, जो ब्रह्माण्ड को आकार देने वाली सृजनात्मक और विनाशक शक्तियों का वर्णन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka unveils the dual aspects of creation within divine reckoning, focusing on the fierce yet creative power of Rudra.

Meaning

Rudra’s forms reflect the balance between creation and destruction, reminding us of the cyclical nature of life.

Application

By understanding the manifestation of these forms, we can appreciate the importance of balance in our actions and interactions with the environment.