Mahabharata Shalya Parva – ततस तस्यां स भगवान परीतिं चक्रे निशाकरः

Shloka (श्लोक)

ततस तस्यां स भगवान परीतिं चक्रे निशाकरः
सास्य हृद्य बभूवाद्य तस्मात तां बुभुजे सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the moon god cherished Rohini.

Translations

English Translation

The moon god is depicted as giving joy to Rohini, showcasing his deep attachment and affection. This verse emphasizes the strong bond of love and the importance of Rohini in his life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चंद्र देवता द्वारा रोहिणी को दी जाने वाली खुशी का वर्णन करता है, जो उनकी गहरी भावना और स्नेह को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in Shalya Parva, enriching the narrative of their relationships and emotional ties among celestial beings.

Meaning

The affection displayed by the moon god illustrates the significance of love in celestial arrangements.

Application

This shloka encourages individuals to embrace affection and joy in their relationships, emphasizing its role in life.