Mahabharata Shalya Parva – पुनरावर्तमानानां भग्नानां जीवितैषिणाम

Shloka (श्लोक)

पुनरावर्तमानानां भग्नानां जीवितैषिणाम
भतव्यम अरिशेषाणाम एकायनगता हि ते

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the inevitability of rebirth for those who are broken and seeking life again.

Translations

English Translation

The shloka reflects on the concept of rebirth as a continuous cycle for the weak who yearn for existence, pointing to the inescapable nature of life’s struggles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन टूटे हुए जीवों की पुनर्जन्म की अनिवार्यता पर चर्चा करता है, जो जीवन को फिर से पाना चाहते हैं, और जीवन के संघर्षों की अपरिहार्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva, emphasizing the philosophical notion of existential cycles within the human experience.

Meaning

The idea expressed here taps into the fundamental human need for resilience and the desire for a new chance amidst hardships.

Application

In modern reflections, this verse inspires individuals to view challenges as a necessary part of life’s journey and encourages perseverance.