Mahabharata Udyoga Parva – तथैव हि वधार्थाय पुत्राणां पाण्डवॊ बली

Shloka (श्लोक)

तथैव हि वधार्थाय पुत्राणां पाण्डवॊ बली
नूनं जातॊ महाबाहुर यथा हन्ति सम कौरवान

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the inevitability of destruction faced by the Kauravas.

Translations

English Translation

The valiant Pandavas are destined to cause the downfall of their sons, the Kauravas. Indeed, it seems as if a mighty hero has been born, one who shall vanquish them all.

हिंदी अनुवाद

शक्तिशाली पांडव निश्चित रूप से अपने पुत्रों, कौरवों का विनाश करेंगे। वास्तव में, ऐसा प्रतीत होता है कि एक महान योद्धा का जन्म हुआ है, जो सभी को पराजित करेगा।

Commentary

Context

This verse is stated in the context of the Kurukshetra war, highlighting the impending doom of the Kauravas.

Meaning

The implications of fate and strength are evident here, showing how destined outcomes align with heroic actions.

Application

This verse encourages individuals to recognize their inherent strengths and understand the role of destiny in their actions.