Shloka (श्लोक)
आविद्धा सर्ववेगेन भीमेन महती गदा
सधूमं सार्चिषं चाग्निं मुमॊचॊग्रा महास्वना
⚡ Quick Meaning
Here, the immense power of Bhima’s mace is portrayed as it releases a blaze that captivates all.
Translations
English Translation
With great force, Bhima unleashed his massive mace, which released fire and fury, overpowering the battlefield with its magnificent presence, commanding respect and awe.
हिंदी अनुवाद
भीम ने अपनी विशाल गदा को पूरी शक्ति से छोड़ दिया, जिसने आग और क्रोध छोड़ा, और युद्धभूमि पर अपने अद्भुत रूप से सबका सम्मान और आश्चर्य जीत लिया।
Commentary
Context
This shloka is from the Shalya Parva, accentuating Bhima’s incredible might and its impact during intense battle moments.
Meaning
It illustrates the potency of Bhima’s actions and their overwhelming effects on his enemies, reinforcing his fierce reputation.
Application
This serves as a reminder of the importance of demonstrating one’s strengths proactively, influencing observers and opponents alike.
