Mahabharata Anushasana Parva – तम आह भगवान रुद्रः साक्षात तुष्टॊ ऽसमि ते ऽनघ

Shloka (श्लोक)

तम आह भगवान रुद्रः साक्षात तुष्टॊ ऽसमि ते ऽनघ
गरन्थ कृल लॊकविख्यातॊ भवितास्य अजरामरः

⚡ Quick Meaning

Lord Rudra directly says that he is pleased with you, O sinless one.

Translations

English Translation

Lord Rudra proclaims that due to your virtuous actions, he is directly satisfied with you. He is the creator of the world and is eternal, indicating that you will also achieve immortality through his blessings.

हिंदी अनुवाद

भगवान रुद्र कहते हैं कि आपके सदाचार के कारण वह आप से सीधे प्रसन्न हैं। वह विश्व के creator हैं और शाश्वत हैं, यह दर्शाते हुए कि आप भी उनके आशीर्वाद से अमरता प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, where Lord Rudra expresses his satisfaction with a devotee’s actions.

Meaning

The verse emphasizes the importance of virtuous deeds in earning divine blessings from powerful deities like Rudra.

Application

This teaching reminds us of the significance of leading a life of ethics and righteousness to gain favor and blessings in our spiritual journeys.