Shloka (श्लोक)
तस्मै तद भरतॊ राज्यम आगतायाभिसत्कृतम
नयासं निर्यातयाम आस युक्तः परमया मुदा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the regal welcome given to someone significant upon their arrival.
Translations
English Translation
This verse signifies the significant honor and respect shown towards a great individual in the kingdom, emphasizing the joy of their arrival and the preparations made in their honor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महत्वपूर्ण व्यक्ति के आगमन पर दिए गए सम्मान और आदर का खाना है, जो उनके आगमन के लिए की गई तैयारियों और ख़ुशी को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Vana Parva, where the emphasis is on royal procedures and ceremonies.
Meaning
The shloka conveys the essence of honoring great personalities and the significance of rituals in a kingdom.
Application
This can be applied to modern leadership where welcoming and respecting individuals is vital for unity and morale.
