Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽहम अब्रुवं राजन पर्वतं शुभदर्शनम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽहम अब्रुवं राजन पर्वतं शुभदर्शनम
सर्वम एतत तवयि विभो भागिनेयॊपपद्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the importance of conveying auspicious messages to a ruler.

Translations

English Translation

The speaker informs the king of a favorable mountain and expresses that everything related to it is auspicious for him, implying a relation to his kin and kinship.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राजा को एक शुभ पर्वत के बारे में बताता है और व्यक्त करता है कि इससे संबंधित सभी चीजें उसके लिए शुभकारी हैं, इसका तात्पर्य है कि यह उसके रिश्तेदारों और संबंधों से जुड़ा हुआ है।

Commentary

Context

This verse is part of a conversation that highlights auspicious signs for ruling with wisdom and justice.

Meaning

The shloka conveys that favorable signs can strengthen the bonds within the community and kinship.

Application

Rulers and leaders should recognize and embrace auspicious signs that can lead to collective harmony and prosperity.