Mahabharata Shalya Parva – ततॊ ऽसयाकथयद राजन नारदः सर्वधर्मवित

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसयाकथयद राजन नारदः सर्वधर्मवित
सर्वम एव यथावृत्तम अतीतं कुरु संक्षयम

⚡ Quick Meaning

Narada detailed the entire past about the Kurus to the king, revealing all aspects of dharma.

Translations

English Translation

This shloka recounts how the sage Narada informed the king about the past events related to the Kurus, providing insights into their actions and decisions, thus embodying the principles of dharma that guide their lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नारद ने उस राजा को कुरुओं से संबंधित पूर्व घटनाओं के बारे में सूचित किया, जिससे उनके कार्यों और निर्णयों की अंतर्दृष्टि प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shalya Parva where Narada educates the king about the importance of history and dharma in guiding decisions and actions.

Meaning

The detailed recounting of events signifies the weight of past actions in shaping future choices, emphasizing the significance of learning from history.

Application

This teaches us to reflect on our past actions and decisions, learning valuable lessons that can guide us to make better choices in the future.