Mahabharata Udyoga Parva – कारणं बरूहि कल्याणि किमर्थं ते हरदॊ हय अयम

Shloka (श्लोक)

कारणं बरूहि कल्याणि किमर्थं ते हरदॊ हय अयम
एवम आकुलतां यातः शरुत्वा पास्यामहे वयम

⚡ Quick Meaning

The sages inquired why they felt disturbed and sought to understand the cause of their turmoil.

Translations

English Translation

The sages expressed their concerns about their disturbing feelings and sought to understand the reasons behind their agitation. This dialogue reflects a deeper inquiry into the disturbances faced in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

ऋषियों ने अपनी परेशानियों के बारे में अपने चिंताओं को व्यक्त किया और अपनी अशांति के कारण को समझने का प्रयास किया। यह संवाद आध्यात्मिक प्रथाओं में अनुभव की जाने वाली परेशानियों की गहराई की जांच को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment reflects the introspective nature of the sages as they deal with their spiritual challenges in the Mahabharata.

Meaning

It highlights the importance of delving into one’s feelings and thoughts to navigate spiritual journeys effectively.

Application

We should take time for self-reflection to understand our emotions and challenges on our personal spiritual paths.