Mahabharata Shalya Parva – तस्या नद्यास तु तीरे वै सर्वे देवाः सवासवाः

Shloka (श्लोक)

तस्या नद्यास तु तीरे वै सर्वे देवाः सवासवाः
विश्वे देवाः समरुतॊ गन्धर्वाप्सरसश च ह

⚡ Quick Meaning

All divine beings congregated on the banks of that river.

Translations

English Translation

In this verse, it is highlighted that all divine personalities gathered at the banks of that river, showcasing a significant location for celestial congregations, which symbolically represents the unity of spiritual beings.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि सभी दिव्य व्यक्तित्व उस नदी के किनारे एकत्र हुए, जो दिव्य सम्मेलनों के लिए महत्वपूर्ण स्थान को उजागर करता है, जो आध्यात्मिक प्राणियों की एकता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is set in the Shalya Parva and focuses on the significance of sacred rivers in attracting divine beings.

Meaning

It emphasizes the importance of nature as a sacred space for divine gatherings, indicating the reverence for natural elements.

Application

Devotees are encouraged to respect natural bodies and view them as places of spiritual significance.