Mahabharata Shalya Parva – दवैपायनः शुकश चैव कृष्णश च मधुसूदनः

Shloka (श्लोक)

दवैपायनः शुकश चैव कृष्णश च मधुसूदनः
यक्षाश च राक्षसाश चैव पिशाचाश च विशां पते

⚡ Quick Meaning

The great sages and divine figures were also present at that holy site.

Translations

English Translation

This shloka signifies that notable sages like Vyasa, along with deities like Krishna, and other mystical beings, were present at that pious place. This showcases the collective divine energy surrounding sacred endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि द्रष्टा व्यास जैसे प्रमुख ऋषियों के साथ-साथ भगवान कृष्ण और अन्य रहस्यमय प्राणी उस पवित्र स्थान पर मौजूद थे। यह पवित्र प्रयासों के चारों ओर की सामूहिक दिव्य ऊर्जा को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Shalya Parva, contextualizing interactions of many divine beings at a significant site.

Meaning

The presence of diverse divine and mystical figures suggests the harmony among different realms of existence.

Application

It encourages individuals to recognize the interconnectedness of all beings in spiritual matters.