Shloka (श्लोक)
रथशब्दधनुः शब्दैर नादयन्तं दिशॊ दश
नर्दन्तम इव शार्दूलं दृष्ट्वा करॊष्टा भविष्यसि
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the imminent roar of a chariot and the fear it instills in enemies.
Translations
English Translation
The verse illustrates the fearsome sound of chariots during battles that spreads across the ten directions, likening the experience to that of a tiger, instilling dread among enemies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध के दौरान रथों के भयावह स्वर को दर्शाता है, जो दस दिशाओं में फैल जाता है, एवं इसे शेर के समान जीर्णता से तुलना करते हुए शत्रुओं में डर पैदा करता है।
Commentary
Context
This verse is embedded within the battlefield scenes where the sounds play a strategic role in portraying power and fear.
Meaning
This highlights the significant impact of sound in battle and how it psychologically affects warriors on both sides.
Application
This can be applied in understanding how presence and perception can shape the outcome of our struggles in everyday life.
