Mahabharata Udyoga Parva – करतुना चाश्वमेधेन पूयते नात्र संशयः

Shloka (श्लोक)

करतुना चाश्वमेधेन पूयते नात्र संशयः
य चास्यावभृथे सनान्ति के चिद एवंविधा नराः

⚡ Quick Meaning

A person performing certain rituals achieves purity without doubt in the same manner.

Translations

English Translation

By conducting sacrifices, especially the Ashwamedha, one attains spiritual purification undoubtedly. Among those performing such acts, there are certainly individuals who gain liberation.

हिंदी अनुवाद

विशेष रूप से अश्वमेध यज्ञ करने वाले व्यक्ति निश्चित रूप से आध्यात्मिक शुद्धि प्राप्त करते हैं। ऐसे कार्य करने वालों में निश्चित रूप से कोई न कोई मोक्ष प्राप्त करता है।

Commentary

Context

This shloka serves to highlight the significance of Vedic rituals, especially those of high spiritual benefit, in achieving purity.

Meaning

It emphasizes that the commitment to perform sacred rituals is instrumental in purifying one’s soul and ensuring liberation.

Application

Participating in traditional rituals with sincerity can enhance one’s spiritual path and connection to the divine.