Shloka (श्लोक)
एवं विनिहतः संख्ये किर्मीरॊ मनुजाधिप
भीमेन वचनाद अस्य धर्मराजस्य कौरव
⚡ Quick Meaning
In battle, the great warrior Kirmeera was slain by Bhima, on the command of King Dharma.
📖 Translations
English Translation
This shloka recounts how Bhima, following the orders of King Yudhishthira (Dharma), defeated the brave warrior Kirmeera during combat, showcasing the strategic cooperation and allegiance within the Pandava forces.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीम ने धर्मराज युधिष्ठिर के आदेश पर कौरव के खिलाफ युद्ध में महान योद्धा किरमीरा को हराया, यह दर्शाते हुए कि पांडव सेनाओं के बीच रणनीतिक सहयोग और वफादारी थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This incident highlights Bhima’s valor and the crucial decisions made by Yudhishthira in the ongoing struggles of the exiled Pandavas.
🧘 Meaning
The passage emphasizes teamwork, obedience to leadership, and the strength of resolve in overcoming adversaries.
🌟 Application
It inspires followers to heed wise counsel and collaborate effectively to achieve righteous goals in challenging times.
