Mahabharata Udyoga Parva – तत्र तत्र च भूरीणि मेच्छ सैन्यान्य अनेकशः

Shloka (श्लोक)

तत्र तत्र च भूरीणि मेच्छ सैन्यान्य अनेकशः
विजिग्ये धनुषा राजन गाण्डीवेन धनंजयः

⚡ Quick Meaning

Dhananjaya (Arjuna) conquers numerous armies with his bow, Gandiva.

Translations

English Translation

This verse conveys that Dhananjaya, another name for Arjuna, defeats various powerful armies using his renowned bow, Gandiva. It exemplifies his prowess in warfare and the reverence he commands on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि धनंजय (अर्जुन) अपने प्रसिद्ध धनुष, गांडीव से अनेक शक्तिशाली सेनाओं को पराजित करते हैं। यह युद्ध कौशल और युद्धभूमि में उनकी प्रतिष्ठा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka recounts the heroic achievements of Arjuna during his campaigns, emphasizing his role as a formidable warrior.

Meaning

It symbolizes the virtue of strength and strategy in overcoming adversaries, reinforcing the importance of skill in attaining success.

Application

This encourages individuals to hone their skills and prepare wisely to overcome challenges in their life and endeavors.