Mahabharata Shalya Parva – पानीयम अपरे पीत्वा पर्याश्वास्य च वाहनम

Shloka (श्लोक)

पानीयम अपरे पीत्वा पर्याश्वास्य च वाहनम
वर्माणि च समारॊप्य के चिद भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

A battle preparation moment among the Bharatas.

Translations

English Translation

After drinking some water and taking a moment to breathe, the warriors mounted their chariots. They also placed their armor carefully and were ready, O best among the Bharatas, to engage in the battle.

हिंदी अनुवाद

कुछ पानी पीने और सांस लेने के बाद, योद्धाओं ने अपने रथों पर चढ़ाई। उन्होंने अपने कवच को सावधानी से रखा और, हे पृथ्वी के श्रेष्ठ, युद्ध में भाग लेने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This moment occurs during the Shalya Parva, emphasizing the effort taken by the warriors to prepare for battle.

Meaning

It illustrates the importance of preparation and composure before entering into dynamics of warfare.

Application

This shloka can inspire one to maintain calm and readiness before undertaking any significant challenge in life.