Mahabharata Shanti Parva – यः सयाद दान्तः सॊमप आर्य शीलः; सानुक्रॊशः सर्वसहॊ निराशीः

Shloka (श्लोक)

यः सयाद दान्तः सॊमप आर्य शीलः; सानुक्रॊशः सर्वसहॊ निराशीः
ऋजुर मृदुर अनृशंसः कषमावान; स वै विप्रॊ नेतरः पापकर्मा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ideal characteristics of a true Brahmin.

Translations

English Translation

The text delineates the qualities of a noble Brahmin, emphasizing virtues such as restraint, kindness, patience, and righteousness. Such characteristics distinguish him from those who engage in wrongful actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अच्छे ब्राह्मण की विशेषताओं को दर्शाता है, जिसमें संयम, दयालुता, धैर्य, और सत्य के प्रति अडिग रहने की बातें की गई हैं।

Commentary

Context

This excerpt from the Shanti Parva lays down qualities expected of spiritual leaders, promoting ethical living.

Meaning

It asserts the importance of noble attributes as a reflection of one’s spiritual and societal integrity.

Application

This serves as a guide for individuals, inspiring them to cultivate virtues that contribute to personal and communal growth.