Mahabharata Shalya Parva – वयतीतायां रजन्यां तु राजा दुर्यॊधनस तदा

Shloka (श्लोक)

वयतीतायां रजन्यां तु राजा दुर्यॊधनस तदा
अब्रवीत तावकान सर्वान संनह्यन्तां महारथाः

⚡ Quick Meaning

Duryodhana commanded all the warriors to gather in the evening.

Translations

English Translation

In the evening of the war, King Duryodhana called upon all the mighty warriors of the Kaurava side, instructing them to unite and prepare for battle, highlighting their strength and readiness to fight together against the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

युद्ध की संध्या में, राजा दुर्योधन ने कौरव पक्ष के सभी महारथियों को एकत्रित होने और युद्ध के लिए तैयारी करने के लिए कहा, जिसमें उनकी शक्ति और एकजुटता को दर्शाते हुए पाण्डवों के खिलाफ लड़ाई के लिए तैयार रहने की बात की गई।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shalya Parva during the preparation for the great battle of Kurukshetra, where strategies are being formed.

Meaning

Duryodhana’s call reflects his leadership qualities and determination to unify his forces as they face the impending battle.

Application

This shloka teaches the importance of unity and command in times of conflict, especially for leaders who need to inspire their followers.