Mahabharata Shalya Parva – शरुतर्वा विरथॊ राजन्न आददे खड्ग चर्मणी

Shloka (श्लोक)

शरुतर्वा विरथॊ राजन्न आददे खड्ग चर्मणी
अथास्याददतः खड्गं शतचन्द्रं च भानुमत

⚡ Quick Meaning

Unarmed, he seized his sword and shield, ready to combat, evoking fear in his opponents.

Translations

English Translation

This shloka details a scene where a warrior, devoid of arms, confidently grabs a sword and shield, preparing for battle. It highlights the resilience and valor expected in crucial moments of conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दृश्य का वर्णन करता है जहाँ एक योद्धा, बिना हथियार के, आत्मविश्वास से खड्ग और ढाल उठाता है, युद्ध के लिए तैयार होता है। यह संकट के क्षणों में आवश्यक दृढ़ता और वीरता को उजागर करता है।

Commentary

Context

The event depicted in this shloka unfolds within the unfolding chaos of the battle in the Shalya Parva, emphasizing bravery.

Meaning

This scenario signifies that true warriors possess the courage to face adversities, utilizing what is available to them in battle.

Application

In life, this teaches us about adaptability and taking immediate action when faced with challenges; we should utilize whatever resources we have.