Mahabharata Shalya Parva – शवावित शक्यक गॊधानीं खरैडक गवां तथा

Shloka (श्लोक)

शवावित शक्यक गॊधानीं खरैडक गवां तथा
सादृशानि वपूंष्य अन्ये तत्र तत्र वयधारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions beings resembling certain animals, establishing a connection with their forms.

Translations

English Translation

The verse illustrates various beings akin to those who resemble dead bodies and certain types of cattle. Their presence highlights the broad spectrum of life and transformation during the epic, adding depth to its storytelling.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मृतकों और कुछ प्रकार के मवेशियों के समान प्राणियों का उल्लेख करता है। इनकी उपस्थिति जीवन और परिवर्तन की विस्तृत श्रृंखला को उजागर करती है, जो महाभारत की कहानी में गहराई जोड़ती है।

Commentary

Context

This shloka also emerges from the Shalya Parva, focusing on the themes of life and death in the context of warfare.

Meaning

It emphasizes the connection between life forms and the ephemeral nature of existence, as illustrated in the battle narrative.

Application

This verse serves as a reminder of the transient nature of life, encouraging us to reflect on our actions’ implications.