Mahabharata Anushasana Parva – यदि चेत खादकॊ न सयन न तदा घातकॊ भवेत

Shloka (श्लोक)

यदि चेत खादकॊ न सयन न तदा घातकॊ भवेत
घातकः खादकार्थाय तं घातयति वै नरः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the characteristics of a killer versus a person who consumes food ethically.

Translations

English Translation

The verse points out that a person who intends to consume should not be the cause of killing; rather, those who kill for food are to be deemed as true killers. It emphasizes the nature of ethical consumption.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक उपभोक्ता को हत्या का कारण नहीं बनना चाहिए। जो लोग खाने के लिए हत्या करते हैं, उन्हें सच्चे हत्यारों के रूप में माना जाना चाहिए। यह नैतिक उपभोग की आवश्यकता को बल देता है।

Commentary

Context

This verse serves as a critical reflection on the morality behind eating practices in the larger discussions of the Anushasana Parva.

Meaning

It challenges individuals to consider the ethical implications of their food choices, urging all to take responsibility for the consequences of their consumption.

Application

In practice, this verse reminds individuals to choose food sources responsibly, reflecting on how their choices impact the lives of others.