Mahabharata Shalya Parva – स विद्वान वेद युक्तश च सिद्धश चाप्य ऋषिसत्तमः

Shloka (श्लोक)

स विद्वान वेद युक्तश च सिद्धश चाप्य ऋषिसत्तमः
तत्र तीर्थे वरान परादात तरीन एव सुमहातपाः

⚡ Quick Meaning

The knowledgeable sage grants three great boons at the sacred place.

Translations

English Translation

This verse reveres a learned sage who, by virtue of his deep wisdom and mastery over sacred texts, grants special blessings or boons at a holy site. His presence signifies divine grace and opportunities for those seeking spiritual upliftment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ज्ञानी साधु की प्रशंसा करता है, जो अपनी गहरी ज्ञान और पवित्र ग्रंथों के स्वामित्व के कारण एक पवित्र स्थान पर विशेष आशीर्वाद देता है। उनका होना दिव्य कृपा और आध्यात्मिक उत्थान की चाह रखने वालों के लिए अवसर का संकेत है।

Commentary

Context

This shloka sits within the narrative of Shalya Parva, illustrating the transformative power of a sage’s blessings in holy locations.

Meaning

The passage underscores the significance of wisdom and the positive impact it can have in sacred environments, enhancing the spiritual experience of those present.

Application

Visitors to holy places should seek the wisdom of enlightened individuals, as their blessings can significantly transform one’s spiritual journey.