Mahabharata Shalya Parva – अतिष्ठद आहवे यत्तः पुत्रस तव महाबलः

Shloka (श्लोक)

अतिष्ठद आहवे यत्तः पुत्रस तव महाबलः
यथा यज्ञे महान अग्निर मत्र पूतः परकाशयन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor of your strong son in battle.

Translations

English Translation

This verse praises the valor of a son who stands firm in battle, likening his strength to that of a great fire that illuminates everything around him, displaying his brilliance and courage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आपके शक्तिशाली पुत्र की वीरता की प्रशंसा करता है, उसकी ताकत को एक महान अग्नि की तरह दिखाता है जो चारों ओर की चीजों को प्रकाशित करती है, इसके चालकता और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Shalya Parva and emphasizes personal valor amidst the chaos of the battlefield.

Meaning

The comparison to fire signifies the profound impact and energy a courageous warrior can have in pivotal moments.

Application

This verse reminds us to embody courage and be a source of strength in challenging situations we face in life.