Mahabharata Shalya Parva – ताम्राक्ष्यस ताम्रवर्णाश च हर्यक्ष्यश च तथापरे

Shloka (श्लोक)

ताम्राक्ष्यस ताम्रवर्णाश च हर्यक्ष्यश च तथापरे
वरदाः कामचारिण्यॊ नित्यप्रमुदितास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes beings with copper-like features and conveys their joyful nature.

Translations

English Translation

This verse refers to celestial entities with reddish eyes and hues, indicating their divine vitality. They are associated with constant joy and fulfill the wishes of their devotees.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ताम्र आंखों और रंग वाले दिव्य प्राणियों का उल्लेख करता है, जो उनकी दिव्य ऊर्जा को दर्शाता है। ये प्राणियाँ अपने भक्तों की इच्छाओं को पूरा करने वाली निरंतर खुशी के साथ जुड़ी हुई हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shalya Parva and indicates the nature of divine joy, essential in the Mahabharata narrative.

Meaning

The imagery used in the verse evokes the vitality and fervor associated with these divine beings, embodying both beauty and capability.

Application

This verse encourages individuals to embrace joy and help fulfill the desires of others, reinforcing the importance of compassion.