Mahabharata Shanti Parva – सपर्शनेभ्यस तथा वायुः पराणापान वयपाश्रयः

Shloka (श्लोक)

सपर्शनेभ्यस तथा वायुः पराणापान वयपाश्रयः
वयानॊदानौ समानश च पञ्चधा देहयापना

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the senses related to touch and air contribute to the functioning of the body.

Translations

English Translation

From the senses of touch, air is experienced; inhalation and exhalation are interlinked, and these five elements function in concert to sustain the body.

हिंदी अनुवाद

स्पर्श संबंधी इन्द्रिय से वायु का अनुभव होता है; श्वास लेना और छोड़ना आपस में जुड़े होते हैं, और ये पांच तत्व मिलकर शरीर को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the functional aspect of the body and senses, reflecting the interconnectedness of elements of life in the Shanti Parva.

Meaning

It underscores the importance of touch and air in maintaining life, emphasizing the harmonious interaction between the elements within the body.

Application

Being aware of the elements and their roles in our physiology encourages a holistic approach to health and wellbeing.