Mahabharata Udyoga Parva – राक्षसॊ ऽसय विरूपाक्षः सूतॊ दीप्तास्य कुण्डलः

Shloka (श्लोक)

राक्षसॊ ऽसय विरूपाक्षः सूतॊ दीप्तास्य कुण्डलः
रश्मिभिः सूर्यरश्म्य आभैः संजग्राह हयान रणे
स तेन सहितस तस्थाव अरुणेन यथा रविः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a formidable warrior adorned with gleaming earrings, who shines in battle like the sun.

Translations

English Translation

The fearsome warrior, with bright, radiant earrings and fierce eyes, grasped the reins of his horses, standing tall like the sun among the clouds, ready for battle.

हिंदी अनुवाद

विरूपाक्ष नामक इस राक्षस योद्धा ने अपनी तेजस्विता और भव्यता से युद्ध में अपने घोड़ों को थाम रखा था।

Commentary

Context

This verse paints the image of an awe-inspiring warrior prepared for combat, encapsulating the essence of courage.

Meaning

The imagery of light and strength symbolizes the radiant vigor of a warrior, suggesting an invincible spirit.

Application

This shloka serves as a reminder of the heroic qualities one can pursue and embody in challenging circumstances.