Mahabharata Shanti Parva – विद्यात तु सॊदशैतानि दैवतानि विभागशः

Shloka (श्लोक)

विद्यात तु सॊदशैतानि दैवतानि विभागशः
देहेषु जञानकर्तारम उपासीनम उपासते

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the sixteen divine entities associated with knowledge within the body.

Translations

English Translation

It delineates the sixteen divine beings that govern the knowledge process within the body, indicating that they are revered in their respective divisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान की प्रक्रिया को नियंत्रित करने वाले सोलह दिव्य प्राणियों का उल्लेख करता है, जो अपने-अपने विभागों में पूजनीय होते हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to Shanti Parva and emphasizes the underlying divine forces that govern our understanding.

Meaning

It sheds light on the significance of divine entities in enriching human cognition and awareness.

Application

Recognizing these divine influences in our reasoning can enhance spiritual growth and holistic understanding.