Mahabharata Udyoga Parva – तपॊबलव्ययं कृत्वा सुमहच चिरसंभृतम

Shloka (श्लोक)
तपॊबलव्ययं कृत्वा सुमहच चिरसंभृतम
माण्डव्येनर्षिणा धर्मॊ हय अभिभूतः सनातनः
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the eternal significance of dharma sustained through effort.
Translations
English Translation
This verse indicates that through enduring austerity and effort, dharma remains ever-present and resplendent, illustrating the timeless nature of righteousness in preserving cosmic order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि तप और प्रयास के माध्यम से, धर्म हमेशा विद्यमान और चमकदार रहता है, जो ब्रह्मांड के क्रम को बनाए रखने में सदाचार की शाश्वत प्रकृति को दर्शाता है।
Commentary
Context
Amid discussions of dharma and spirituality, this verse encompasses the enduring efforts required to uphold righteousness and cosmic balance across ages.
Meaning
It signifies the unwavering commitment needed to sustain dharma despite challenges, emphasizing that righteous actions perpetuate harmony.
Application
This serves as a motivator to engage in consistent practice of dharma, recognizing that righteous deeds contribute to the greater good of society.
