Mahabharata Shanti Parva – अविवादॊ ऽसतु युवयॊर वित्तं मां धर्मम आगतम

Shloka (श्लोक)

अविवादॊ ऽसतु युवयॊर वित्तं मां धर्मम आगतम
दविजॊ दानफलैर युक्तॊ राजा सत्यफलेन च

⚡ Quick Meaning

Let there be no dispute about wealth; I have come for Dharma.

Translations

English Translation

This shloka speaks about the harmonious relationship between wealth and dharma, suggesting that disputes over material possessions should not interfere with the pursuit of righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धन और धर्म के बीच प्यारपूर्ण संबंध को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि भौतिक संपत्तियों के विवाद धर्म के अनुसरण में बाधा नहीं डालनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, presenting ethical considerations regarding wealth and moral duty within a societal framework.

Meaning

It underscores that true wealth is tied to dharma, and ethical living should take precedence over materialistic disputes.

Application

This teaching is relevant in our materialistic society, reminding us to prioritize ethical values and relationships over personal gain.