Mahabharata Shanti Parva – भवान्त परभव परज्ञा आसते ये विपर्ययम

Shloka (श्लोक)

भवान्त परभव परज्ञा आसते ये विपर्ययम
धृत्या देहान धारयन्तॊ बुद्धिसंक्षिप्त मानसाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the persistent pursuit of wisdom and understanding despite challenges and transformations.

Translations

English Translation

This verse implies that wise individuals, who are aware of various distractions and difficulties, maintain stability and focus through strong determination, guiding their intellect amidst the chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि ज्ञानी व्यक्ति, जो विभिन्न विकर्षणों और कठिनाइयों से अवगत होते हैं, मजबूत संकल्प के माध्यम से स्थिरता और ध्यान बनाए रखते हैं, अराजकता के बीच अपने बुद्धि को साधते हैं।

Commentary

Context

This verse is also from the Shanti Parva, emphasizing the role of determination and intelligence in overcoming life’s adversities.

Meaning

The deeper meaning associated with this shloka is a reminder of the efforts needed to preserve clarity of thought amidst life’s turbulence.

Application

Applying this wisdom can encourage individuals to remain focused on their goals while navigating life’s unpredictabilities with adept mental fortitude.