Mahabharata Udyoga Parva – यद उक्तवान पितुर मह्यं मार्कण्डेयॊ महान ऋषिः

Shloka (श्लोक)

यद उक्तवान पितुर मह्यं मार्कण्डेयॊ महान ऋषिः
तद अशेषेण बरुवतॊ मम राजर्षिसत्तम
तवं निबॊध न चाप्य अत्र कर्तव्या ते विचारणा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the wisdom shared by the sage Markandeya to a king, emphasizing the importance of contemplation and decision-making.

Translations

English Translation

The sage Markandeya imparts wisdom to the king, stressing the importance of careful thought and deliberating on significant issues before making decisions that impact the realm.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महर्षि मार्कण्डेय के द्वारा एक राजा को दी गई बुद्धिमानी का वर्णन करता है, जो महत्वपूर्ण मुद्दों पर निर्णय लेने से पहले ध्यानपूर्ण विचार करने की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse highlights an important moment where historic wisdom is being passed on to guide the leadership of the time.

Meaning

It underlines the value of wisdom shared by learned individuals, guiding kings towards making informed decisions.

Application

This teaches us the importance of seeking guidance and reflecting on significant decisions rather than acting impulsively.