Mahabharata Shanti Parva – परकृत्या कषेत्रभूतास ता नराः कषेत्रज्ञलक्षणाः

Shloka (श्लोक)

परकृत्या कषेत्रभूतास ता नराः कषेत्रज्ञलक्षणाः
तस्माद एता विशेषेण नरॊ ऽतीयुर विपश्चितः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the distinction between the body and the soul in context of knowledge.

Translations

English Translation

This shloka states that humans are characterized by their ability to discern their higher self from the physical body, urging them to seek knowledge and wisdom beyond mere existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मनुष्य को अपने भौतिक शरीर से अपने उच्च आत्मा को अलग पहचानने की क्षमता होती है, और उन्हें केवल अस्तित्व से परे ज्ञान और बुद्धिमता की खोज करने की प्रेरणा देता है।

Commentary

Context

This verse is an exploration in the Shanti Parva of the nature of existence and the self.

Meaning

It signifies the necessity of self-awareness and the pursuit of knowledge for a fulfilling life.

Application

People should engage in self-reflection and learning to elevate their understanding of life and existence.