Mahabharata Shanti Parva – आश्रमॊ धार्तराष्ट्राणां मानी तीक्ष्णपराक्रमः
Shloka (श्लोक)
आश्रमॊ धार्तराष्ट्राणां मानी तीक्ष्णपराक्रमः
अमर्षी नित्यसंरम्भी कषेप्तास्माकं रणे रणे
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to a notable and unyielding warrior loyal to the Kauravas in every combat scenario.
Translations
English Translation
The verse depicts a proud and fiercely brave warrior, who is never provoked to anger, always ready for battle. His unwavering loyalty to the Kauravas showcases his heroism and relentless spirit on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक गर्वित और दृढ़ साहसी योद्धा के बारे में है, जो कभी भी गुस्से में नहीं आता, और युद्ध के लिए हमेशा तैयार रहता है। कुरु पक्ष के प्रति उसकी निष्ठा उसकी वीरता और निरंतरता को दर्शाती है।
Commentary
Context
Located in the Shanti Parva, this shloka acknowledges the qualities of unwavering loyalty and determined spirit among the warriors in the grand epic of Mahabharata.
Meaning
This verse emphasizes the importance of loyalty and readiness in a warrior’s conduct, portraying an ideal behavior aligned with strong ethics.
Application
In modern contexts, this shloka encourages individuals to remain steadfast and committed in their pursuits, advocating perseverance in one’s duties amidst challenges.
