Mahabharata Udyoga Parva – तस तान राक्षसेन्द्राश च दविजान आह पुनर वचः

Shloka (श्लोक)

तस तान राक्षसेन्द्राश च दविजान आह पुनर वचः
नाना दिग आगतान राजन राक्षसान परतिषिध्य वै

⚡ Quick Meaning

The Rakshasa leaders then addressed the Brahmanas once again regarding the different directions from which they had come.

Translations

English Translation

The Rakshasa leaders spoke to the Brahmanas, addressing them about the various directions from which they had arrived, warning them against the possible dangers that lay ahead in their journey.

हिंदी अनुवाद

राक्षस नेताओं ने ब्राह्मणों से पुनः बात की, उन्हें उन विभिन्न दिशाओं के बारे में बताया जिनसे वे आए थे, और मार्ग में आने वाली संभावित खतरों से सतर्क किया।

Commentary

Context

This instance exhibits the Rakshasa authority while reminding the Brahmanas about the dangers that could be present in their environments.

Meaning

This verse suggests vigilance and caution in uncertain situations, especially during journeys.

Application

Highlights the need for awareness and guidance while navigating through challenges and potential threats in life.