Mahabharata Vana Parva – देवैर अप्य आपदः पराप्ताश छन्नैश च बहुशस तथा

Shloka (श्लोक)

देवैर अप्य आपदः पराप्ताश छन्नैश च बहुशस तथा
तत्र तत्र सपत्नानां निग्रहार्थं महात्मभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how divine beings too face challenges and may conceal themselves, stressing resilience even amidst adversity.

Translations

English Translation

Even the demigods encounter troubles, and just as they conceal themselves, so do the great souls act for the purpose of overcoming obstacles in various realms.

हिंदी अनुवाद

यहाँ तक कि देवताओं को भी परेशानियों का सामना करना पड़ता है, और जिस प्रकार वे खुद को छुपाते हैं, वैसे ही महान आत्माएँ विभिन्न क्षेत्रों में बाधाओं को पार करने के लिए कार्य करती हैं।

Commentary

Context

This verse reflects on the universal nature of struggles, illustrating that even divine beings are not exempt from difficulties.

Meaning

It reinforces the idea that all souls, regardless of their stature, must navigate challenges and often need to rely on inner strength.

Application

This serves as a motivation to face our own adversities with courage, knowing that challenges are an integral part of existence.