Shloka (श्लोक)
स बरह्म चारी च तपॊधनश च; सदॊत्थितः कर्मसु चैव दक्षः
कचस्य मार्गं परतिपत्स्ये न भॊक्ष्ये; प्रियॊ हि मे तात कचॊ ऽभिरूपः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the remarkable qualities of Kacha, showing their importance in spiritual and practical matters.
📖 Translations
English Translation
The verse portrays Kacha as an exemplary being, holding wisdom and discipline, agile in performing duties, indicating the sorrow in contemplating his absence and thriving presence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कच को एक आदर्श व्यक्ति के रूप में दर्शाता है, जो ज्ञान और अनुशासन, कार्यों के प्रति कुशलता से भरा हुआ है, उनके अनुपस्थित होने पर शोक का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Delving into the attributes of Kacha within the Adi Parva, the shloka emphasizes moral and ethical virtues.
🧘 Meaning
It reflects on the traits worth aspiring to, illustrating the void left in the absence of outstanding qualities.
🌟 Application
Encourage the embrace of noble qualities exhibited by revered figures to enhance personal and communal virtues.
“`
