Mahabharata Udyoga Parva – सविष्टिः सवधीतिः सुतपा लॊकाञ जयति यावतः

Shloka (श्लोक)

सविष्टिः सवधीतिः सुतपा लॊकाञ जयति यावतः
कषणेन तान अवाप्नॊति परजा धर्मेण पालयन

⚡ Quick Meaning

Those ruling with righteousness achieve and maintain their kingdoms successfully.

Translations

English Translation

Leaders who govern their realms with wisdom, righteousness, and power will continually prevail, swiftly attaining the benefits of their virtuous actions through proper governance.

हिंदी अनुवाद

जो नेता अपनी बुद्धिमत्ता, धर्म और शक्ति से शासन करते हैं, वे निरंतर विजय प्राप्त करेंगे और अपने पुण्य कर्मों के लाभ को उचित शासन के माध्यम से जल्दी से प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This shloka underscores the importance of dharmic leadership in ensuring stability and prosperity in a kingdom.

Meaning

The essence of the verse stresses that virtuous governance leads to sustained success and the well-being of the subjects.

Application

Leaders should embrace wisdom and righteousness to deliver beneficial outcomes for their people and maintain their authority.