Mahabharata Shanti Parva – एतावन्ति तव अरिष्टानि विदित्वा मानवॊ ऽऽतमवान

Shloka (श्लोक)

एतावन्ति तव अरिष्टानि विदित्वा मानवॊ ऽऽतमवान
निशि चाहनि चात्मानं यॊजयेत परमात्मनि

⚡ Quick Meaning

One who realizes their own dangers can align their self with the Supreme at night.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of self-awareness and the pursuit of a connection with the Supreme, especially in moments of reflection and introspection.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-जागरूकता और सर्वोच्च के साथ संबंध खोजने के महत्व को रेखांकित करता है, विशेष रूप से चिंतन और आत्म-प्रतिबिंब के क्षणों में।

Commentary

Context

Taken from the Shanti Parva, it underscores the significance of awareness of life’s vulnerabilities.

Meaning

The idea is that recognizing personal weaknesses can help in establishing a connection with the divine.

Application

Practicing self-reflection can lead us to a deeper spiritual understanding and connection.