Mahabharata Vana Parva – गुणवन्ति च पानानि भॊज्यानि रसवन्ति च
Shloka (श्लोक)
गुणवन्ति च पानानि भॊज्यानि रसवन्ति च
तत्र देशे भविष्यन्ति यत्र राजा युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
In that land, drinks and food will be flavorful and nourishing, where King Yudhishthira is present.
Translations
English Translation
This shloka states that in the region governed by King Yudhishthira, both beverages and food will be rich in flavor and nutrients, symbolizing the prosperity and high standards of living within his realm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा युधिष्ठिर के शासित क्षेत्र में, पेय और भोजन सभी स्वादिष्ट और पौष्टिक होंगे, जो उनकी प्रजा की समृद्धि और उच्च जीवन स्तर का प्रतीक है।
Commentary
Context
This verse reflects the bountiful harvests and the well-being of the people under a righteous ruler’s guidance.
Meaning
The focus is on how a just ruler brings prosperity, ensuring that the inhabitants thrive through quality sustenance.
Application
This inspires leaders to create conditions for prosperity and well-being, ensuring that their subjects enjoy a fulfilling life.
