Mahabharata Udyoga Parva – यथा परज्ञं महाप्राज्ञ भैमान वक्ष्यामि ते गुणान

Shloka (श्लोक)

[स]यथा परज्ञं महाप्राज्ञ भैमान वक्ष्यामि ते गुणान
शास्त्रचक्षुर अवेक्षस्व नमस ते भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the speaker’s intention to illuminate the qualities of a wise person.

Translations

English Translation

The speaker expresses an intention to elaborate on the virtues of wisdom and intelligence, paying respects to those who embody these traits. It emphasizes the importance of recognizing and applying philosophical insights as a means to elevate one’s understanding and character.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमत्ता और विवेक की गुणों को उजागर करने की इच्छा को प्रकट करता है, जो उन लोगों के प्रति सम्मान दर्शाता है जो इन गुणों के प्रतीक हैं। यह व्यक्तिगत समझ और चरित्र को ऊँचा करने के लिए दार्शनिक आवेगों को पहचानने और लागू करने के महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse stands out in the dialogue emphasizing the significance of wisdom in the Bharata context.

Meaning

It emphasizes respect for knowledge and encourages a dialogue on the virtues that shape wise individuals.

Application

This serves as a reminder for us to honor and cultivate wisdom in our own lives and recognize its transformative effects.