Mahabharata Sauptika Parva – एकसार्थं परयातौ सवस तवया सह नरर्षभ

Shloka (श्लोक)

एकसार्थं परयातौ सवस तवया सह नरर्षभ
समदुःखसुखौ चैव नावां शङ्कितुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

Encouragement to maintain unity in both happiness and sorrow.

Translations

English Translation

This verse speaks about the companionship between individuals, urging them not to doubt their bond through joys and sorrows, reinforcing the strength of unity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों के बीच की मित्रता के बारे में बताता है, उन्हें खुशियों और दुखों के दौरान अपने बंधन पर संदेह न करने के लिए प्रेरित करते हुए, एकता की ताकत को सुदृढ़ करता है।

Commentary

Context

In the narrative context of the Sauptika Parva, this shloka emphasizes the power of companionship and shared experiences through life’s ups and downs.

Meaning

The shloka illustrates that unity in both happiness and pain is essential for enduring relationships.

Application

This verse serves as a reminder to cherish relationships and maintain strong connections, irrespective of challenges faced together.