Mahabharata Shanti Parva – गुह्यं मा धर्मम अप्राक्षीर अतीव भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

गुह्यं मा धर्मम अप्राक्षीर अतीव भरतर्षभ
अपृष्टॊ नॊत्सहे वक्तुं धर्मम एनं युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes caution in discussing sacred duties.

Translations

English Translation

The verse reveals King Yudhishthira’s hesitation to disclose sensitive truths about dharma, reflecting a deep respect for its sacredness and the consequences of misinterpretation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर के धारणाओं को प्रकट करने में हिचकिचाहट को दिखाता है, जो धर्म की पवित्रता का गहन सम्मान दर्शाता है और इसके गलत व्याख्यान के परिणामों को समझता है।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva highlights the significance of discretion when addressing matters of dharma.

Meaning

It conveys that discussing sacred duties requires careful consideration to avoid misguidance.

Application

Understanding the sanctity of certain topics encourages respectful and thoughtful dialogue in our interactions.