Shloka (श्लोक)
दमॊ दानं कषमा बुद्धिर हरीर धृतिस तेज उत्तमम
नित्यान्य आसन महासत्त्वे शंतनौ पुरुषर्षभे
⚡ Quick Meaning
This shloka outlines the supreme virtues of self-control, charity, patience, intellect, and strength embodied by King Shantanu.
📖 Translations
English Translation
This shloka enumerates the paramount virtues of self-restraint, generosity, patience, wisdom, firmness, and brilliance, all of which are epitomized by the great king Shantanu, establishing him as a model of excellence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आत्म-नियमन, दान, धैर्य, बुद्धिमत्ता, दृढ़ता, और प्रगति के सर्वोच्च गुणों की चर्चा करता है, जो महान राजा शंतनु में शिखर पर थे, और उन्हें उत्कृष्टता का आदर्श बनाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Adi Parva, this shloka thoroughly examines the qualities of King Shantanu, setting a benchmark for virtuous kingship.
🧘 Meaning
The verse conveys the essence of noble characteristics that leaders must possess to govern justly and effectively.
🌟 Application
It encourages individuals to cultivate these virtues within themselves, shaping them into effective leaders in their communities.
