Mahabharata Udyoga Parva – ततस तवं सम्यग आचीर्णे धर्मे ऽसमिन कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

ततस तवं सम्यग आचीर्णे धर्मे ऽसमिन कुरुनन्दन
सर्वपापविशुद्धात्मा मॊक्षं पराप्स्यसि केवलम

⚡ Quick Meaning

When you follow this righteous path, you will attain liberation, free from sin.

Translations

English Translation

Here, Krishna assures Arjuna that by adhering to this righteous path, he will be free from all sins and will achieve liberation. This emphasizes the transformative power of righteousness in the journey toward spiritual freedom.

हिंदी अनुवाद

यहां कृष्ण अर्जुन को आश्वस्त करते हैं कि इस धर्मपूर्ण मार्ग का अनुसरण करके, वह सभी पापों से मुक्त होकर मुक्ति प्राप्त करेंगे। यह आध्यात्मिक स्वतंत्रता की यात्रा में धर्म की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the midst of spiritual teachings, offering hope and motivation for following the righteous path laid out by Krishna.

Meaning

The promise of liberation serves as a powerful motivation for Arjuna and others to embrace righteousness as a guiding principle in life.

Application

This shloka inspires individuals to pursue a life governed by righteousness and moral values, leading to spiritual liberation from worldly attachments.