Mahabharata Udyoga Parva – तौ चाप्रधृष्यौ शस्त्रभृतां वरिष्ठौ; वयपेतभीर यॊधयिष्यामि कृष्णौ

Shloka (श्लोक)

तौ चाप्रधृष्यौ शस्त्रभृतां वरिष्ठौ; वयपेतभीर यॊधयिष्यामि कृष्णौ
संतापयत्य अभ्यधिकं तु रामाच; छापॊ ऽदय मां बराह्मणसत्तमाच च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor and fearlessness of Arjuna and Krishna in battle against their adversaries.

Translations

English Translation

This verse captures the essence of bravery inherent in Arjuna and Krishna as they prepare to face their fears and enemies boldly. The mention of Rama connects their commitment to dharma and valorous conduct in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन और कृष्ण की वीरता और निर्भीकता को सम्मिलित करता है, जैसा कि वे अपने भय और शत्रुओं को साहस से सामना करने के लिए तैयार होते हैं। राम का उल्लेख उनके धर्म और विपरीतता के सामने वीरता को जोड़ता है।

Commentary

Context

This shloka is presented in the context of an intense battlefield scenario, emphasizing the courage expected from warriors.

Meaning

The verse reflects on the mental strength needed to confront dread and engage in combat, showing utmost reliance on divine support.

Application

This serves as an inspiring reminder to embrace courage when faced with daunting challenges in life.